這個學期悄悄進入尾聲

心有所向 為之奮斗

長久的鋪墊與努力

全力以赴 奮不顧身

我們也將會收到一份

包裹著“勇氣與信心”的超級禮物

▼

一起走進

在這個學期里拼過的西譯人

也感謝拼過的自己

時間一轉眼就過去了，期末已止，在這學期中有喜有憂，無論如何，完美落幕的故事終有結局，本學期的動車靠站點停下。回顧過去，既是更好的汲取經驗和教訓，為今后的學習和工作奠定基礎。

為學生打造優異的學風建設，深入了解師生的學習意見，豐富早讀和晚自習的內容和形式，確保每位同學的自習需求得以實現，師生共同營造一個良好的學習環境。

無論是學校組織還是自行學習，他們總是風雨無阻地到達自習場所，之所以能堅持，正是西譯學子們一種堅強的意志，是一種充沛飽滿的情感來保持對于學習的激情與樂趣。

星空不問趕路人，時不負有心人。西譯人一步一個腳印地耐心攀登，他們的目的也許不是去看頂峰，而是專注于自己腳下的路，腳踏實地。

在活動中綻放美麗，在收獲中成長自我。每一場華麗的演出背后，是每幕前幕后的所有人付出的努力，他們把每一個動作做到極致，把每一處燈光落實到實處，為了給大家呈現最美麗的那一瞬間。

將藝術融入生活，用藝術點亮生活，他們把學習到的理論知識轉化為實踐，日夜埋頭苦干只為呈現最優秀的作品，用藝術便利生活，豐富人生百態。

當然，不僅僅是藝術品的呈現，還有各個專業同學和老師們在為自己熟悉的領域尋找發展的創新點，用自己所學的知識服務于人民。

投身“西部計劃”，赴西部之約；投身“抗擊疫情”，只為保家衛國……無數感人肺腑的志愿故事都從我們身邊的同學和老師們里出現，每一場志愿的背后總有不留名的他們在默默守護著大家，你們是好樣的。

一分耕耘，一分收獲，在這個學期收獲的所有的獎狀和老師的贊揚，都是通過自身的努力得來的，也許收獲的更多是我們的成長，為今后的學習生活添磚加瓦。

學期已結束 生活還在繼續

每一個奮斗的瞬間

都有我們的身影

超越風雨掌握未來

我們栽下的大樹將碩果累累

整理好自己的思緒

期待下個學期努力的你